Vontade do que não se tem

******

VONTADE DO QUE NÃO SE TEM

Ontem eu perambulei nos passos dos deuses

Vi as pegadas de Diana

Os cabelos de Vênus

Os olhos do Cupido

Quão gostoso eu dormi

no sono das minhas aventuras

nos suspiros da minha valentia

Com a alvorada eu acordei 

Passos divinos ao meu redor

O peito arranhado com uma lâmina cortante

Barriga gelada

Vontade do que não se tem

Alma enfeitiçada

Capricho de Cupido

O caminho de casa

Mais quente, vermelho,

Mais quieto, solitário

A falta, a saudade

o suspiro

o tremor

o gemido 

******

* Imagen/ fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/gl/8/88/Allori_Venus_Cupido.jpg

O mar, o vento, e eu

O mar, o vento, e eu

Da Luiza eu nunca gostei

José nunca gostou de mim

Com a Joana um pouco fiquei

Homero me deu bom dia e se foi

Hoje eu abri meus olhos

Me estendi aos quatro cantos da cama

Corri, dei bom dia pro mar

Os meus cabelos o vento acariciou

O vento levou

Luiza

José

Joana

Homero

Eu respirei o mundo

O mar abriu-se na minha frente

E a morena faceira passou

com seu lindo namorado

(Ilustração/fonte: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4-uCID1RQgAdxbbdRo0h9Wjo0CiI9vFTuxHHViPNaEnHVDD74vtdTY6Kjw5sF1HQ9_7MX61fJQYGN0plJQVJ6qF7N3wLRVFQ1w7VYdGnMNdHAFqQnPJl6bC5T2mL_NA4Jht9T/s400/tumblr_li0k1peKNs1qble4wo1_500.jpg)

It was not five days

It was not five days

This blog has experienced quite a few changes since I created it. There were periods which I would post quite often. There were years that I barely posted anything. There were times of being more personal, and telling something about me. There were times of expressing my vision and opinions on a certain subject. And, in its current "season",  this blog has become quite "poetic" and probably hard to grasp what I really mean with my texts. But, in all the different periods, this blog has been a good channel to organize my ideas and to write them down. This has also been a channel to express some feelings. Sometimes to remember them. Sometimes to forget them.

As a friend once told me, my texts reflect me, what interests me, what captures my eyes. And if this blog has faced many changes, it is also because I have changed a lot throughout the years I have been writing it. 

Changes.... It is impossible to think about changes and not think about the past five years and all the adventures, experiences, challenges, difficulties and surprises that came together with them. Being far from my home country, family, old friends, culture and language for such a long time has given me the opportunity to learn a lot. And this process would not have been the same if it was not for the people I met during this period. People who helped to fill my years in Belgium with joy and meaning. And it is out of gratitude for those people that I am writing this text.

There is a piece of a poem that I like a lot. It says:

Vroeger was er alleen maar nu. Nu is er ook toen.

Er is meer om van te houden.

Er zijn meer manieren om dat te doen.

~Herman de Coninck

I am afraid I won't be able to translate it properly. But I will try anyway.

In former times there was only now. Now there is also "at that time"

There is more to love

There are more ways to do that

(Free translation)

It sounds nicer and more poetic in Dutch, but it really expresses what I feel right now. 

It will be hard to leave Belgium behind and all what this country means to me. After all, five years are not five days. I will really miss it here. I will miss going everywhere by bike. I will miss the chips (frietjes). I will miss the language.  I will miss the nice running routes in Heverlee. I will miss the international environment. I will miss the feeling that you get when you have a sunny day after many raining and dark days. I will miss the people I have met here. Most of all, I will miss those who have become close friends and good companions. 

But for everything there is a time. And now it is time to close a cycle and begin a new one. I am looking forward to all the new challenges and adventures that the new cycle will bring.  And it makes me happy to realize that I will start this new cycle with the certainty that there is now more to love and that there are now different ways of doing that.  

Bedankt allemaal!

Thank you all!

Leuven, 11 July 2013

Eduardo

Eu acho que essa COCA é FANTA

"Eu acho que essa COCA é FANTA"

A cada declaração, video ou entrevista do Deputado Marcos Feliciano, minha antipatia e indignação com relação às suas posições políticas e ideológicas crescem em ritmo acelerado. E não me comove nem um pouco que ele nele seja canalizado todo o descontentamento público em relação à maneira desastrosa que a bancada evangélica e outros setores conservadores abordam temas como o combate à homofobia. Como diria uma amiga minha, "É pouco até".

Mas tem uma coisa que está me incomodando profundamente. Muitas pessoas têm questionado a sexualidade do deputado como uma maneira de denegrir a sua imagem, ou de colocá-lo em uma situação vexatória. Nessa semana, por exemplo, o ator Alexandre Frota trouxe os apresentadores de um programa de TV aos risos ao debochar que ele teria tido um relacionamento com o Feliciano. Na verdade, Frota só reproduziu uma atitude que já é vista há muito tempo em redes sociais. 

Mesmo que feita com boas intenções, declarações como essas trazem um raciocínio perigoso e precisamos estar atentos para isso.

Primeiro, tais declarações mantêm o alvo das críticas, mas desvirtua os argumentos. Existem inúmeros fatos públicos que deslegitimam o Feliciano como um representante das minorias. Os discursos preconceituosos e opressores do deputado, a sua articulação política e o seu compromisso com o poder são mais do que suficiente para fundamentar nossas críticas e protestos contra ele. Então não vejo porque a necessidade de tentar se fazer insinuações sobre a sua vida privada. Ainda mais quando tais insinuações são sobre coisas que não dizem respeito à população.

Segundo, tais declarações trazem a homossexualidade para o campo do deboche e do xingamento. Ao pensar que alguém deva se sentir ofendido por chamá-lo de homossexual, está-se também reproduzindo a idéia opressora e cruel que a homossexualidade seja um motivo vexatório, uma condição inferior à heterossexulidade, algo negativo na vida de um indivíduo. É um discurso que reforça o preconceito e dissemina uma homofobia camuflada, mesmo nos meios gays. E se você não concorda comigo, me responda quantas vezes você viu um crítico do deputado Jean Wyllys o "xingando" de heterossexual.

Terceiro, tais declarações revelam um prazer sádico em rotular as pessoas com respeito à sexualidade. Expressões como "Essa coca é fanta" e "Essa pessoa não me engana" revelam essa nossa atitude de impor que cada encontre a sua definição em nosso dicionário e viva de acordo com o que se é esperado dela. Enquanto que, na verdade, a sexualidade é só um elemento na vida de um indivíduo e a parte não deve sobrepor o todo. Além disso, a maneira como cada um escolhe vivenciar a sua sexualidade só diz respeito à pessoa em si e às pessoas que eventualmente estejam envolvidas na situação. Não devem existir protocolos de comportamento. O que deve existir é o respeito à liberdade do outro.

Por fim, como muito bem observou alguém que eu conheço, se você está achando que ao chamar o Feliciano de "homossexual enrustido" você está fazendo um bom papel à sociedade, você está fazendo isso errado. O "xingamento" traz a mensagem que "estar no armário" é motivo vexatório, e só contribui para aumentar a opressão na vida das pessoas que se angustiam com a sua sexualidade. Cada pessoa tem o seu tempo, as suas lutas e os seus questionamentos. E nem todo mundo cabe dentro de uma caixa de sapato.  

Coca? Fanta? Sprite? Não dou a mínima, não estou interessado em saber. O Feliciano não me representa, e isso não tem nada a ver com a sexualidade dele.

Will you take your chances?

*****

Rolling dice, wild cards

dreams, reality 

Will you take your chances?

My dear, I have heard that

"sometimes the fantasy is better left alive"*

The bubble is about to burst

Will you roll the dice?

The fantasy took the last train

with the guy I have never known

How do you do, nice to meet you

We now have our feet on the stone

Young man, 

sometimes the fantasy is better left alive

Will you still roll the dice?

Yesterday, I took a longer shower

to take your hands out of me

And I thought all I wanted 

was your hands all around me

Young man,

is life better than a dream?

from here we just see a gleam

I still taste your bitter kiss

once sweet and hallucinating

we bursted the bubble

but wasn't that elucidating? 

Rolling dice, wild cards

Will I take my chances?

*****

* Sentence from Eva Rodriguez in the documentary "Searching for sugar man" (2012) 

http://www.imdb.com/title/tt2125608/

Picuture: http://1ms.net/blurred-dices-11224.html

Yesterday by sunset

***

Yesterday by sunset

I wished you were by my side

that the sky were ours, once more, 

that our worlds were not far apart after all

Yesterday by sunset 

I remembered the sly twinkle in your eyes

And the reverent and contemplating feeling

that one only knows before a naked soul

Yesterday by sunset

The air smelled like grandmas' pie

Wild berries playfully smiled at me

and sang the last strophe of your favorite poem

Yesterday by sunset

I saw white clouds in your eyes

shining, protecting, hiding, dressing 

Your soul, me, the clouds in between

Yesterday by sunset

I asked the wind if he had heard from you

He dramatically shrugged his shoulders

and gently pointed the sunset

***

(Illustration from: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvyIBpVl1tmU_V-LcNTqMGJGsBy9PKfneX7SlFZANXnPBqeTw7iETB85ZmIij2kovcmOhYbJ1iYZvFIOibM9A8eDppxgleadYtCKHM_z7NFl1VX16OBG9-4S0lzX8dEMqeAioo5Q/s400/Sunset+Berries+II.jpg)

Cumplicidade no retorno das estrelas

******

E a multidão se reuniu para o retorno das estrelas

Todos os olhos estavam atentos e fitos

Procurando pelo primeiro sinal no céu vazio

Todos se agitavam pelo sinal da primeira aparição

De repente eu o percebi ao meu lado

Camisa xadrez, bem alinhado, anel nos dedos

Corte de cabelo moderno, traços finos

E uma postura delicada e afeminada

Foi então que eu a percebi

Pele morena, olhos vivos, menina-mulher

Pingente brilhando no colo do peito

Traços fortes, um ar de mistério

Quando a primeira estrela brilhou no céu

As suas mãos se entrelaçaram,

Os corpos se agitaram

E com os olhos eles conversaram

Meus olhos também queriam estrelas

Mas se enigmavam com ele e com ela

Com um olho eu olhava a primeira estrela

com o outro eu os admirava

E o que eu via?

Não era sexo, não era sedução

não era desejo, não era Eros

Era a beleza, a alma, a conversa

a amizade, a intimidade

e a mais pura cumplicidade

no retorno das estrelas

******

Foto/fonte: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI3jMedc6UnlALIZ4TOe0tTZjw5aJwbZC-XZzhaRTbXg1SMBxBoc9LSgBuh0Jdy7K7c0q0q0LOUzRNQbo644Nn2LUd-2B0HGG9Bq3MLgaggcJMYTi0eA1coCueI10wtAIhh24/s320/Casal-de-mãos-dadas.jpg

Numa quarta-feira a tarde

******

O mundo sorri

ou lhe dá as costas

numa quarta-feira a tarde

Sem avisar, sem se antecipar,

sem se anunciar,

sem pudor, tremor our temor

Numa quarta-feira a tarde

Não na direção dos seus olhos

Não na atenção dos seus ouvidos

Não no perímetro dos seus cuidados

Não nas proteções do seu coração

O mundo lhe acaricia

e se distancia

numa quarta-feira a tarde

Boas e más notícias

preferem uma quarta-feira a tarde

Sim, você o ve

Sim, você o ouve
Sim, você o percebe

Sim, você o sente

O mundo numa quarta-feira a tarde

Numa quarta-feira a tarde

Você me viu indo embora

Numa quarta-feira a tarde

******

-----Lines----

__________________________________________________

Lines

Real, imaginary

__________________________________________________

Lines

Natural, created

__________________________________________________

Lines

Imposed, learned

__________________________________________________

Lines

Chosen, polished

_________________________________________________

Lines
Confusing, risky

__________________________________________________

Lines

Border, limits

__________________________________________________

Lines

Distance, safety

__________________________________________________

Lines

Subtle, tenuous

__________________________________________________

Lines

Between sides

__________________________________________________

Lines

__________________________________________________

Sometimes

Lines need to be crossed

to trigger your decision
Sometimes

__________________________________________________

Lines

Sometimes

Lines

__________________________________________________
Lines
Crossed back

__________________________________________________

Lines
Left behind

__________________________________________________
Lines
Not without costs

__________________________________________________
Between sides

Lines

__________________________________________________

I would not look behind....

Then, I opened my eyes. It was dark and slightly cold. I found my way to the bathroom. There was a pair of glasses in the sink and there was a contact lens case just next to it. I starred at my face in the mirror for five seconds and then decided to make my way out. I crossed the living room, and got my coat which was just laying next to a nice guitar. Then, I closed the door behind me and ran towards the exit. In the streets there were still some drunk people, and I could hear the loud music coming from the clubs. The world had apparently not stopped for me. And I wouldn't stop for it either. Ten minutes later I was far away and would not look behind. "Breath in, breath out", I repeated to myself, while trying to keep my mind clean. And I would not look behind.   

Someone that I used to know

******

Someone that I used to know

When I get home from hanging out with friends

when my bed turns around and my light stays on

I remember someone that I used to know

When I am running and see a shaved head

walking hand in hand with a blond one

I remember someone that I used to know

When I say something as stupid as it can be

and a smiling friend says "how silly you are"

I remember someone that I used to know

When my clock says it's almost 2 am

I wish you sweet dreams, my dear

I remember the you that I used to know

******

(Figure/source: http://www.designboom.com/weblog/images/images_2/anita/ampm03.jpg)

Some work to do

****

I have come from so far

It took me really long to get here

Yes, I know

But there is still a long way to go

There is still some work to do

I have some catching up to do

Yes, but no hurry will do the trick

I still have a long way to go

Yes, I know

There is always a way to go!

****

(Source: http://www.inspirationline.com/images/starsReach.jpg)

Resquícios vira-latas

Há duas semanas eu adentrei o restaurante universitário enquanto ainda haviam poucas pessoas no local. Como eu estava sozinho, eu intencionalmente me sentei próximo a um grupo de cerca de dez estudantes que tinham chegado no restaurante junto comigo. Havia algo naquele grupo que tinha me chamado a atenção, por isso resolvi observá-lo um pouco mais de perto.

Num grupo misto de meninos e meninas, havia um estudante que parecia centralizar a atenção e conduzir de forma espontânea a dinâmica da conversa no grupo. O menino que aparentava uns 19 anos de idade, parecia bem seguro de si mesmo, e um leve ar afeminado me levou a deduzir que ele provavelmente fosse gay. No meio dessa minha indiscreta especulação, a minha observação do grupo foi perdendo progressivamente a minha atenção e comecei a devanear nos meus pensamentos.

Independente de minha suposição sobre a sexualidade daquele estudante, o que realmente tomou o foco da minha atenção e reflexão foi o fato de eu ainda achar digno de atenção o fato de homens/meninos gays assumirem posição central e de liderança espontânea em um grupo predominantemente heterossexual. Eu tive um sentimento parecido quando eu conheci um rapaz abertamente gay que tinha sido o presidente de uma das maiores organizações estudantis em Leuven.

Esse sentimento, que eu defino como estranhamento da realidade, não me agrada, pois ele revela que eu ainda estou num processo de desconstrução da imagem de uma pessoa homossexual e sua interação no seu meio. Imagem essa que assimilei durante a minha infância, adolescência e início de juventude, e que durante muito tempo carregou uma conotação negativa. Como essa imagem negativa sempre esteve muito mais vinculada a homens gays do que a lésbicas, o foco da minha reflexão tende, em certas partes, mais para o gênero masculino.

Durante muito tempo eu associei as palavras gay e homossexual à noção de inferioridade, de marginalização, de não adequação, de insulto, de motivo vexatório. E foi somente depois de muito tempo e vivência que eu comecei a desconstruir cada uma dessas noções negativas. Esse processo começou já no Brasil, quando eu conheci alguns homossexuais me mostraram que a minha percepção da realidade estava carregada de preconceitos e pontos para ser repensados. Mas foi depois de minha mudança para a Bélgica que esse processo de desconstrução (ou reconstrução) se acelerou. Depois de ver como a questão da homossexualidade é tratada de maneira mais leve e natural pela maioria dos grupos que eu conheci aqui, eu comecei a construir uma nova imagem de uma pessoa homossexual: uma imagem que não mais usa a orientação sexual como fator discriminatório, separador ou vexatório. Nessa nova imagem, a questão da orientação sexual é só mais um elemento que marca a diversidade de um indivíduo em um grupo e por isso não é motivo para que tal indivíduo não seja aceito de forma integral pelo grupo.

Entretanto, o meu estranhamento narrado no começo do meu texto denuncia algumas deficiências dessa minha nova imagem de uma pessoa homossexual. Com a minha nova visão de mundo, eu encaro com muita naturalidade que homossexuais sejam aceitos nos grupos em que fazem parte, mas ainda olho com surpresa quando os mesmos se tornam líderes de tais grupos.

Não quero dizer que não considere a posição de liderança legítima. Na verdade, a constatação me alegra, e mostra que estamos vendo constantes avanços da interação e contribuição de gays no seus ambientes de trabalho e de envolvimento social. Mas confesso que eu estaria muito mais feliz se a pergunta “ele é gay e conseguiu se tornar representante de todos os estudantes?” nunca tivesse que se passar na minha cabeça. E temo que essa pergunta ainda esconda resquícios de um complexo de vira-lata.






NOTA ADICIONAL E EXPLICATIVA

No final do texto eu menciono a expressão "complexo de vira-lata". O que eu quero dizer é algo que eu também vejo claramente na relação Brasil x Europa, por exemplo. Ainda temos, enquanto povo brasileiro, um certo complexo de colonizados. Damos tratamento preferencial para estrangeiros (europeus/americanos) quando eles estão no Brasil, enquanto que fora do Brasil não somos tratados assim. Por que? Porque lá no fundo alguém nos ensinou que somos inferiores. Mas lógico que dizer que alguém é inferior não é algo que se diga, então acabamos incorporando isso de uma maneira muito sutil e desapercebida, de tal forma que juramos de pés juntos que somos todos iguais. Ainda assim damos tratamento preferencial a estrangeiros no Brasil. Por que somos hospitaleiros? Em partes, sim. Mas, em grande parte, porque ainda temos resquícios do complexo de vira-lata (do complexo de colonizados). Se fosse apenas pela hospitalidade, daríamos o mesmo tratamento preferencial a estrangeiros latino-americanos e africanos. 

Voltando à questão homossexual. Depois de ter sido doutrinado que homossexuais estavam relegados à condição de marginalização, eu me dei feliz e satisfeito por alcançar um outro patamar na questão: o de ver de o quão mais justo, igualitário e livre de preconceitos é um grupo que aceita/reconhece a identidade homossexual de parte de seus integrantes. Mas minhas pretensões pararam aí. Não segui o raciocínio que, sendo igual, o membro homossexual poderia aspirar, como qualquer outro, por uma posição de líder, de figura central e representativa do grupo. Isso denuncia de que eu acharia normal homossexuais assumirem um enrustido complexo de vira-lata em grupos.

Meu raciocínio é que todos nós, homossexuais ou não, precisamos deconstruir e reconstruir (pre)conceitos. Isso é necessário para uma relação mais legítima e igualitária entre todos. Sem assumir nada. Sem complexos (seja ele de inferioridade, de superioridade, ou de vira-lata). Simplesmente deixar as pessoas serem quem elas são.

E nesse sentido isso se estende a todos: mulheres, negros, lésbicas, religiosos, ateus, etc. Se estende a todos os grupos que por determinada condição são/foram discriminadas/marginalizadas pela ditadura da maioria (ou do pensamento corrente).  

A better man

*******

These lands are taken by frivolous men

who do not see further than their glasses of wine

Men full of veiled intentions 

who fight brothers for their share of the meal

They gave me water, just enough not to die 

They gave me bread, just enough not to starve

They gave me warmth, just enough not to freeze

in the lands of the just enough

  

Being born here, I should have known the rules

Having grown up here, I should have accepted my fate

Having being nowhere but here, I should have dreamt no more

but my heart dreamed of the lands beyond the woods

But then, there came the day

when your old eyes met me on the streets

 when your soft heart decided to rescue me

when your kindness met my weariness

You took me home, and gave me more than enough to drink

You cooked for me, and gave me more than enough to eat

You clothed me, and gave me a warm bed to sleep

in the bedroom of your long-missing prodigal son

You took care of me as no one had ever done before

For seven mornings, we talked about our histories, hearts and pains

For seven afternoons, you planned to build my own bedroom
For seven evenings, you dreamed of a life with your son, you and me 

 But on the eighth day, I dreamed of the lands beyond the woods anew

On the eighth day, I realized my heart had never planned to stay

On the eighth day, my heart felt in pieces to leave you alone again

On the eighth day, I hated myself for causing you another pain

Being with you, I should have wanted to stay

Having felt your paternal love, I should have wanted no other fate

Having had the days of my life, I should have dreamt of no different days

but my heart still dreamed of the lands beyond the woods

 As I leave, I have nothing to give you but my thankful words

I have nothing to leave but a sweet and sour taste in your heart

I have nothing more to ask but that you forgive me

With nothing I have arrived, with nothing but a warmed heart I go

And when I arrive in the lands beyond the woods

I will tell my new people the story of an old gentleman

whose heart and attitude will always inspire me

to be a better man.

*******

   

Você se lembra da revolução

*******

VOCÊ SE LEMBRA DA REVOLUÇÃO?

Querido amigo

Você se lembra da nossa canção?

Você se lembra do brilho dos olhos?

Você se lembra da convicção de coração?

Você se lembra da revolução?

Querido amigo

Eu sei, já não contamos mais a canção

Eu sei, os olhos brilham em outra direção

Eu sei, há uma batida diferente no coração

Mas, você se lembra da revolução?

Querido amigo

Nos novos tempos, faríamos diferente

Nos novos amigos, novas influências

Nos novos sonhos, órbitas em mutação

Como você de lembra da revolução? 

Querido amigo

Ontem, eu vi bandeiras hasteadas no portão

Ontem, eu ouvi uma nova canção

Ontem, vi corpos caindo pelo chão

 E me lembrei de você e da revolução

 Meu velho amigo

Você não acredita mais na revolução

Eu sei, ela não cativa mais meu coração

Nos novos dias, cada qual com sua canção

Ontém porém, me lembrei da revolução

Nunca te vi mais bonito do que então.

*******

Figura: http://gartic.uol.com.br/imgs/mural/at/athos/1282516323.gif

Dulcinéia

*******

DULCINÉIA

Dulcinéia não pede desculpas, licença, nem diz obrigado

De andar seguro, malicioso e desapressado

é senhora dos seus pés, coxas, ventre, seios, e nãos

 

Filha de Vênus, abençoada por Diana

se deita com quem lhe apetece

só se levanta porém

com quem a vida se enaltece

 

Homens já lhe ofereceram fortunas

Mulheres por ela desertariam lares

 

Desapegada dos tratados sociais

Amante do prazer, do gozo e dos suspiros

 

Dulcinéia

Doce, amarga,

piedosa, voraz

 

Dulcinéia,

rogai por nós desamores!

(Desenho de Raquel Arouca)

*******

Meu corpo queimando

*****

Eu sinto o meu corpo queimando

cada vez que a sua pele se aproxima da minha

Quem imaginaria nossos corpos assim se entrelaçando

a entrega proibida, o frio na espinha

Na madrugada o meu peito te procura

e seu estranho humor decide nossa sorte

outra vez suspiros e carícias na noite escura?

ou corpos afastados por mentes ariscas?

Você na minha vida não passa de um intruso

Não faz parte, não se encaixa

Me deixa cada dia mais confuso

  Meus valores em cheque, a culpa silenciada

Você desperta o que eu desconhecia

Mas cada manhã lhe tiro da minha vida

Na sua ausência, os delírios de mais uma carícia

E a noite traz a mais nova última recaída.    

E você ainda insiste nos meus beijos

para que tanto romantismo?

Me dê suas pernas, braços, e peitos

E acalme-se, eu gosto de você

*****

(Figura/fonte: http://wand.images.worldnow.com/images/20928565_SS.jpg)

Dos ratos

****

Dos ratos nunca gostei

E com horror sempre os fitei

Assim me ensinaram a lição

do medo dos ratos do porão

Depois cresci, amadureci

coisas novas aprendi

Contudo sempre agradeci aos astros

pela minha vida livre de ratos

Mas um dia no jardim

um rato tropeçou em mim

Ele educado se desculpou 

e com um beijo saudoso me cativou

Hoje, sozinho na mesa

dos ratos admiro a beleza

Quando vejo dois ratos dançando

sinto algo por dentro queimando 

Do fogo a interrogação

com um certa inquietação

Quantos mais horrores doutrinados

também não escondem a beleza tamanha dos ratos?

****

Me Antônio

***

Não sei se vem de aquário

ou do ano oitenta e quatro

Mas pessoas me interessam

me intrigam, me atraem

me instigam, me confundem 

me inspiram,  me iludem 

me Marias

me Antônio

me distraem, me despertam  

me interessam

***

(Fonte:http://ffbjr.blogspot.be/2012/04/sombra-analise-do-conto-de-hc-andersen.html)

Carne-matéria

*****

CARNE-MATÉRIA

Os primeiros segundos de uma manhã fria

O ar gelado adentrando as narinas

O corpo se percebendo quente

A manhã fria

O corpo quente

E a carne-matéria dizendo bom dia! 

*****

(Fonte: http://entrealoucuraeaarte-janabrum.blogspot.be/2010_04_01_archive.html)

Sabem-me a pouco

***

Meias 

pessoas

Meias 

intenções

Meias 

promessas

de uma meia conversa

Meias 

verdades

Meias 

entregas

Meios 

convites

de uma meia-noite

Me 

distraem

mas 

sabem-me a pouco.

***

(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlppgsB34-gGNKiKzpMTfxDmdjXeAJdZhuf0a42cAna2U2omOXSGlu_7qxsTM-pqjx12P5P02__pRsPEzfzStIExYaED3DbhyqVh2cs4EWkC36jv0s3NVDZoB8b3vR5iNC9YM6/s1600/quebra-cabeca-de-rosto-c7055.jpg)

O rubro cardápio do Olimpo

*****

O RUBRO CARDÁPIO DO OLIMPO

Das perguntas, 

uma meia certeza

A beleza, 

ela não se come na mesa

Da meia certeza,

fico a me perguntar

A venustidade,

faria ela um belo jantar?

Do jantar e da mesa,

ele, ela, e os olhares

A sobremesa,

teria ela o gosto dos manjares?

Dos olhos fitos e sadios,

corpo esguio, distinto

O dorso desnudo,

teria ele sabor de vinho tinto?

Dos desnudos delírios,

rubro cardápio

A benção do Olimpo

à beleza, ao ópio e ao arrepio.

*****

(Figura/fonte: http://noticias.band.uol.com.br/mundo/noticia/?id=100000369710)

Underworld

****

(Henri de Toulouse-Lautrec. Au Moulin Rouge. 1892/1895)

The creatures of the underworld

 in red and sequins

The people of the underworld

lovers of pleasure, dance and art

The lovers of the underworld

people, creatures

The citizens of the underworld

on stage, in search

The inhabitants of the underworld

creatures 

people

lovers 

citizens

loving

dancing

performing

searching

the world.

****

Quote: "you may see me only as a drunken, vice-ridden gnome whose friends are just pimps and girls from the brothels. But I know about art and love, if only because I long for it with every fiber of my being." Toulouse-Lautrec - MOULIN ROUGE (film)

Velho novo mundo

****

VELHO NOVO MUNDO

O mundo

todo mundo

o mundo todo

todo o mundo

Tem um quê de poesia

tem cheiro de café

tem café com poesia

e pain au chocolat

O mundo daqui

tão avesso ao de então

O mundo de cá, não de lá

dali sei também que não

 Velho novo mundo, 

Tão terno, raso, profundo

tão cândido, tão leviano

em seu trato com o humano

Caro mundo, sim claro

você pode se achegar

e por hoje prometo não te julgar

em minha teimosa insistência em te fitar.

****

(Fonte: http://udcfesticom.files.wordpress.com/2010/05/desenho-cafe.jpg)

Desapego

*****

DESAPEGO

Desapegos

Dez apegos

Dez pesos

Dez medos

Cada partida

Cada despedida

Cada pessoa percebida

Cada lição não aprendida

da vida sem apegos

da vida de desapegos

de uma lida mais pacata

de uma sina mais barata.

  

*****

(Figure/fonte: http://criseterno.blogspot.be/2011/06/despedida.html)

On the other side of the window

*********

ON THE OTHER SIDE OF THE WINDOW

On the cold side of the window  

it is dark, it is quiet

My strides on the ground

one note after another

move on, move on

Eyes fixed, thoughts flying

The sky and stars all around

The road, the cold, 

the dark, the feet

On the warm side of the window

it is yellowish, it is cozy

His fingers on the piano keys

one note after another

play on, play on

Eyes fixed, thoughts flying

Shelves and books all around

The lounge, the warmth, 

the lamp, the hands

The melodic feet
the running fingers

and the window,
cold and warm,
 in between.

*********

(Picture from: http://oneminutemusiclesson.com/wp-content/uploads/2012/07/piano-hands.jpeg)

Palavras ao tempo

***

PALAVRAS AO TEMPO

O tempo é uma estrada longa

com curvas, surpresas, 

vento na contra-mão

e coisas caídas pelo chão.

O tempo tem gente, coisas,

Tem amores, suspiros e carícias. 

O tempo tem relógio, ponteiros e compassos

invenções, desusos e percalços.

O tempo não conhece pudores

Não tem preferidos nem protegidos 

Se ao menos as palavras ele poupasse...

Mas o tempo acaricia tudo que nasce.  

O tempo desmacula os adjetivos

Traz nova música às rimas e aos verbos

Lapida, desnuda, perverte, acoberta

a beleza da palavra outrora descoberta.

***

(Fonte: http://tainnavieira.blogspot.be/2011_01_12_archive.html)

VINTE E NOVE

***

Vinte e nove é o final do mês

e a anunciação do que virá.

Vinte e nove é o começo frio e molhado

e a próxima estação que o tempo soprará.

Vinte e nove é a saída do quarto, 

e talvez a chegada na sala de estar.

Vinte e nove é o medo letrado

e a nova peregrinação além-mar.

Vinte e nove é o último parágrafo,

e a provocação do novo primeiro.

Vinte e nove é só um número qualquer

que exala poesia, e abraça reencontros

Vinte e nove é a despedida, a chegada 

a perda, o ganho e a reconciliação.

Vinte e nove é o novo, é o velho

é vinte e é nove. 

   

***

(Fonte/figure: http://versoearima.blogspot.be/2006/12/download.html)