Nos seus braços

*****

Nos seus braços

Tem pessoas que, como eu,

gostam de subir em pedras

Só para olhar lá de cima

Só para sentir o vento

Só para sair da mesmice

Só para fingir de poeta

Só para sentir o carinho do sol

Tem dia que a gente sobe na pedra

e deixa a roupa enroscada no caminho

Tem vezes que a gente se afoga no suor

e se deixa arranhar com os arbustos

Tem horas que a gente chega no topo

com vontade de descer

Cansado, nu, suado, arranhado

Então eu vejo você

Reconheço os seus braços

Seu olhar inquieto

E um jeito seu
que alarga o meu peito
o meu riso

Então, eu caio para você

cansado

nu

suado

arranhado

leve

nos seus braços!

*****

Figura/fone: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfe0u8ZWGtPt7VFL22weVBRh5gL9gf2RQ5gl8MkfNW0jpxPR7aDhLJmIoljdHJVSwRaYZe4X6cR0U1jwT83IvK_r_SArngoU-1R0FyVtfkndxuxlTfBUl6qNKvdcmO7TMDtkTk7Q/s1600/pedra.jpg

    

Bom dia Dona Felícia

Bom dia Dona Felícia

Bom dia Dona Felícia

Pode chamar de Dona?

Chama só de Felicia,

Senão parece que eu sou muito velha

Mas eu tenho quase oitenta anos já

Bom dia Felícia

A senhora quer um pedaço de bolo?

Eu fiz aniversário

Trinta anos

Nossa, trinta aninhos

A vida começa aos quarenta

Vou rezar uma ave-maria, um pai nosso 

e rezar para o seu anjo da guarda

Reza sim Felícia

Sabe que eu tenho setenta e nove anos?

Mas a senhora está moça ainda,

cheia de energia

Até a calçada do meu prédio eu vi a senhora varrendo

e a rua também

Bom dia Felícia

A senhora prendeu o cabelo hoje?

Está bonitona

Hoje eu resolvi colocar as minhas presilhas

para prender o cabelo

daí não fica caindo no rosto

Bom dia Felícia

Eu comi a manga que a senhora me deu

Estava uma delícia

Ai que bom, meu amor

Tenha um bom dia

e vai com Deus, meu anjo

Clareana e as nossas agendas

Clareana e as nossas agendas

Ontem eu tive que esperar por quase duas horas pelo meu ônibus na rodoviária de Campinas. Longe de ser a costumeira e tediosa espera, o ontem teve uma surpresa agradável. Com um violão, um sorriso espontâneo, uma voz gostosa, e um repertório de música popular brasileira, um cantor fazia da minha espera (e das pessoas ali presentes) uma sobremesa que se quer saborear devagar.     

Eu, mesmo achando tudo na rodoviária de Campinas um absurdo de caro, comprei um chop de meio litro, me sentei na mesa que acabara de vagar e que ficava na frente do cantor, e me rendi ao sabor do momento. Deu vontade de ficar ali, compartilhando o momento com as pessoas bem dispostas que sabiam apreciar o que estava acontecendo ali.

Foi então que o cantor - que depois procurei saber o nome e se chama Carlos Cama - nos presenteou com a música Clareana, da cantora Joyce e que ficou entre as cinco músicas finalistas do Festival da Nova Música Popular Brasileira no início da década de 80. Ele ainda comentava sobre a cantora Joyce quando ouviu um pedido da música Homem Aranha do Jorge Vercillo. O cantor, mantendo sua simpatia, olhou para a pessoa e perguntou "Mas você ouviu o que eu acabei de falar sobre a cantora Joyce?". Diante de um provável gesto de confirmação da pessoa - que eu não cheguei a ver, o cantor continuou "É porque eu achei que você não tinha ouvido", antes de emendar uma linda interpretação da música pedida.

Eu fiquei pensando em duas coisas. Primeiro, em como alguém consegue ser tão direto e tão simpático ao mesmo tempo. Segundo, em como a nossa preocupação de manter as nossas agendas pode nos privar de surpresa de novos sabores, de mel de melão, de sim e de não.

Sabores

***

Meus amores são como flores

que saio a colher nos dias ensolarados

Eu faço um buquê

Os cheiro

Os saboreio

Com todo o cuidado do mundo

acaricio a sua nudez

Então o vento sopra 

Então o sol nos queima

Então a noite chega

Então a chuva cai

Então a brisa desce

Então o dia amanhece

Eu faço um minuto de silêncio

Velo os sabores de ontem

Sabores, saberes

os guardo 

na minha inquietude

E com todo o respeito do mundo

é que sai a colher

um buquê ensolarado

pra mim 

e pra você.

***

Minuit à Paris

Minuit à Paris 

Have you ever walked around in the city at midnight?

At midnight

some people are out there

The American boy says I should be in his bed tonight

The British girl says I shouldn't eat while boozing

The Aussies call us said people

The German girl got a bottle but is not drinking

The Iranian boy says he knows a good party

We, cats of daylight

are out tonight

And at midnight

so many people are out there

in the city! 

Súplica

*****

SÚPLICA

Onde está a sabedoria dos humildes?

A mansidão dos simples?

A despreocupação dos sábios?

Estou farto dos experimentados

Estou farto das lições vomitadas

Estou farto dos deveres esperados

das regras, dos jogos, das fórmulas

Deixem-me me aconchegar nos braços dos perdedores

no peito cansado de quem já foi vil

nas mãos calejadas que perderam para a palmatória

nos pés descalços que perambularam errantes

Livrem-me dos conselhos dos vencedores

da presunção dos orgulhosos

da desumanidade dos que se adequam

dos que riem sem rir de si mesmos

Me levem à presença dos que me humanizam

Me deem de beber do seu sangue, suor e lágrima

do seu escândalo, da sua loucura, das suas ofensas

E levem embora a minha roupa, o meu orgulho
o meu dever, a minha vaidade

e o que mais eu deixar cair 

 e que lhes agradar

ou não.

*****

Impulsos

*****

IMPULSOS

Impulsos 

Pulsos

Olhares afoitos

Perigos

O ar

O frio

O beijo

Os susurros

Os gemidos

O brilho nos olhos

E o carro muito

muito mesmo

à frente dos bois

Impulsos
Fantasias
Idealizações
Promessas
Esperança
O futuro
O sorriso
O suspiro
O pensamento

Os peitos ofegantes

O ímpeto

do carro

à frente dos bois

Impulsos
Entregas
Riscos
O jogo
O ganho
A perda
A ilusão
O presente
A vida

A vida
impulsiva
afoita
ofegante

Impulsos
à frente dos dois


*****


Imagem: http://www.madridimagen.com/2002/fotos/Impulsos02.jpg

FELIZ ANO NOVO

FELIZ ANO NOVO

"Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida".

Ano recomeça, e como ele as nossas metas, as nossas velhas e novas promessas. O ânimo recebe um pouco mais de fôlego. A esperança também.

As coisas vão mudar? Cabe ao novo ano revelar. 

Mas o que eu gosto mesmo é de saborear essa vontade meio impulsiva, e até inocente, de ser uma pessoa melhor. De ser mais um humano, de ter mais compaixão, menos egoísmo e ganância. Essa vontade de estar mais perto das pessoas amadas e de dedicar o tempo merecido a elas.

As coisas vão mudar? Cabe ao novo ano revelar.

Mas eu mesmo assim gosto de saborear.
Feliz Ano Novo!

Imagem: http://tw.paulvanderknaap.nl/on/thumb/IMG_8453.jpg

Vontade do que não se tem

******

VONTADE DO QUE NÃO SE TEM

Ontem eu perambulei nos passos dos deuses

Vi as pegadas de Diana

Os cabelos de Vênus

Os olhos do Cupido

Quão gostoso eu dormi

no sono das minhas aventuras

nos suspiros da minha valentia

Com a alvorada eu acordei 

Passos divinos ao meu redor

O peito arranhado com uma lâmina cortante

Barriga gelada

Vontade do que não se tem

Alma enfeitiçada

Capricho de Cupido

O caminho de casa

Mais quente, vermelho,

Mais quieto, solitário

A falta, a saudade

o suspiro

o tremor

o gemido 

******

* Imagen/ fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/gl/8/88/Allori_Venus_Cupido.jpg

O mar, o vento, e eu

O mar, o vento, e eu

Da Luiza eu nunca gostei

José nunca gostou de mim

Com a Joana um pouco fiquei

Homero me deu bom dia e se foi

Hoje eu abri meus olhos

Me estendi aos quatro cantos da cama

Corri, dei bom dia pro mar

Os meus cabelos o vento acariciou

O vento levou

Luiza

José

Joana

Homero

Eu respirei o mundo

O mar abriu-se na minha frente

E a morena faceira passou

com seu lindo namorado

(Ilustração/fonte: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4-uCID1RQgAdxbbdRo0h9Wjo0CiI9vFTuxHHViPNaEnHVDD74vtdTY6Kjw5sF1HQ9_7MX61fJQYGN0plJQVJ6qF7N3wLRVFQ1w7VYdGnMNdHAFqQnPJl6bC5T2mL_NA4Jht9T/s400/tumblr_li0k1peKNs1qble4wo1_500.jpg)

It was not five days

It was not five days

This blog has experienced quite a few changes since I created it. There were periods which I would post quite often. There were years that I barely posted anything. There were times of being more personal, and telling something about me. There were times of expressing my vision and opinions on a certain subject. And, in its current "season",  this blog has become quite "poetic" and probably hard to grasp what I really mean with my texts. But, in all the different periods, this blog has been a good channel to organize my ideas and to write them down. This has also been a channel to express some feelings. Sometimes to remember them. Sometimes to forget them.

As a friend once told me, my texts reflect me, what interests me, what captures my eyes. And if this blog has faced many changes, it is also because I have changed a lot throughout the years I have been writing it. 

Changes.... It is impossible to think about changes and not think about the past five years and all the adventures, experiences, challenges, difficulties and surprises that came together with them. Being far from my home country, family, old friends, culture and language for such a long time has given me the opportunity to learn a lot. And this process would not have been the same if it was not for the people I met during this period. People who helped to fill my years in Belgium with joy and meaning. And it is out of gratitude for those people that I am writing this text.

There is a piece of a poem that I like a lot. It says:

Vroeger was er alleen maar nu. Nu is er ook toen.

Er is meer om van te houden.

Er zijn meer manieren om dat te doen.

~Herman de Coninck

I am afraid I won't be able to translate it properly. But I will try anyway.

In former times there was only now. Now there is also "at that time"

There is more to love

There are more ways to do that

(Free translation)

It sounds nicer and more poetic in Dutch, but it really expresses what I feel right now. 

It will be hard to leave Belgium behind and all what this country means to me. After all, five years are not five days. I will really miss it here. I will miss going everywhere by bike. I will miss the chips (frietjes). I will miss the language.  I will miss the nice running routes in Heverlee. I will miss the international environment. I will miss the feeling that you get when you have a sunny day after many raining and dark days. I will miss the people I have met here. Most of all, I will miss those who have become close friends and good companions. 

But for everything there is a time. And now it is time to close a cycle and begin a new one. I am looking forward to all the new challenges and adventures that the new cycle will bring.  And it makes me happy to realize that I will start this new cycle with the certainty that there is now more to love and that there are now different ways of doing that.  

Bedankt allemaal!

Thank you all!

Leuven, 11 July 2013

Eduardo

Eu acho que essa COCA é FANTA

"Eu acho que essa COCA é FANTA"

A cada declaração, video ou entrevista do Deputado Marcos Feliciano, minha antipatia e indignação com relação às suas posições políticas e ideológicas crescem em ritmo acelerado. E não me comove nem um pouco que ele nele seja canalizado todo o descontentamento público em relação à maneira desastrosa que a bancada evangélica e outros setores conservadores abordam temas como o combate à homofobia. Como diria uma amiga minha, "É pouco até".

Mas tem uma coisa que está me incomodando profundamente. Muitas pessoas têm questionado a sexualidade do deputado como uma maneira de denegrir a sua imagem, ou de colocá-lo em uma situação vexatória. Nessa semana, por exemplo, o ator Alexandre Frota trouxe os apresentadores de um programa de TV aos risos ao debochar que ele teria tido um relacionamento com o Feliciano. Na verdade, Frota só reproduziu uma atitude que já é vista há muito tempo em redes sociais. 

Mesmo que feita com boas intenções, declarações como essas trazem um raciocínio perigoso e precisamos estar atentos para isso.

Primeiro, tais declarações mantêm o alvo das críticas, mas desvirtua os argumentos. Existem inúmeros fatos públicos que deslegitimam o Feliciano como um representante das minorias. Os discursos preconceituosos e opressores do deputado, a sua articulação política e o seu compromisso com o poder são mais do que suficiente para fundamentar nossas críticas e protestos contra ele. Então não vejo porque a necessidade de tentar se fazer insinuações sobre a sua vida privada. Ainda mais quando tais insinuações são sobre coisas que não dizem respeito à população.

Segundo, tais declarações trazem a homossexualidade para o campo do deboche e do xingamento. Ao pensar que alguém deva se sentir ofendido por chamá-lo de homossexual, está-se também reproduzindo a idéia opressora e cruel que a homossexualidade seja um motivo vexatório, uma condição inferior à heterossexulidade, algo negativo na vida de um indivíduo. É um discurso que reforça o preconceito e dissemina uma homofobia camuflada, mesmo nos meios gays. E se você não concorda comigo, me responda quantas vezes você viu um crítico do deputado Jean Wyllys o "xingando" de heterossexual.

Terceiro, tais declarações revelam um prazer sádico em rotular as pessoas com respeito à sexualidade. Expressões como "Essa coca é fanta" e "Essa pessoa não me engana" revelam essa nossa atitude de impor que cada encontre a sua definição em nosso dicionário e viva de acordo com o que se é esperado dela. Enquanto que, na verdade, a sexualidade é só um elemento na vida de um indivíduo e a parte não deve sobrepor o todo. Além disso, a maneira como cada um escolhe vivenciar a sua sexualidade só diz respeito à pessoa em si e às pessoas que eventualmente estejam envolvidas na situação. Não devem existir protocolos de comportamento. O que deve existir é o respeito à liberdade do outro.

Por fim, como muito bem observou alguém que eu conheço, se você está achando que ao chamar o Feliciano de "homossexual enrustido" você está fazendo um bom papel à sociedade, você está fazendo isso errado. O "xingamento" traz a mensagem que "estar no armário" é motivo vexatório, e só contribui para aumentar a opressão na vida das pessoas que se angustiam com a sua sexualidade. Cada pessoa tem o seu tempo, as suas lutas e os seus questionamentos. E nem todo mundo cabe dentro de uma caixa de sapato.  

Coca? Fanta? Sprite? Não dou a mínima, não estou interessado em saber. O Feliciano não me representa, e isso não tem nada a ver com a sexualidade dele.

Will you take your chances?

*****

Rolling dice, wild cards

dreams, reality 

Will you take your chances?

My dear, I have heard that

"sometimes the fantasy is better left alive"*

The bubble is about to burst

Will you roll the dice?

The fantasy took the last train

with the guy I have never known

How do you do, nice to meet you

We now have our feet on the stone

Young man, 

sometimes the fantasy is better left alive

Will you still roll the dice?

Yesterday, I took a longer shower

to take your hands out of me

And I thought all I wanted 

was your hands all around me

Young man,

is life better than a dream?

from here we just see a gleam

I still taste your bitter kiss

once sweet and hallucinating

we bursted the bubble

but wasn't that elucidating? 

Rolling dice, wild cards

Will I take my chances?

*****

* Sentence from Eva Rodriguez in the documentary "Searching for sugar man" (2012) 

http://www.imdb.com/title/tt2125608/

Picuture: http://1ms.net/blurred-dices-11224.html

Yesterday by sunset

***

Yesterday by sunset

I wished you were by my side

that the sky were ours, once more, 

that our worlds were not far apart after all

Yesterday by sunset 

I remembered the sly twinkle in your eyes

And the reverent and contemplating feeling

that one only knows before a naked soul

Yesterday by sunset

The air smelled like grandmas' pie

Wild berries playfully smiled at me

and sang the last strophe of your favorite poem

Yesterday by sunset

I saw white clouds in your eyes

shining, protecting, hiding, dressing 

Your soul, me, the clouds in between

Yesterday by sunset

I asked the wind if he had heard from you

He dramatically shrugged his shoulders

and gently pointed the sunset

***

(Illustration from: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvyIBpVl1tmU_V-LcNTqMGJGsBy9PKfneX7SlFZANXnPBqeTw7iETB85ZmIij2kovcmOhYbJ1iYZvFIOibM9A8eDppxgleadYtCKHM_z7NFl1VX16OBG9-4S0lzX8dEMqeAioo5Q/s400/Sunset+Berries+II.jpg)

Cumplicidade no retorno das estrelas

******

E a multidão se reuniu para o retorno das estrelas

Todos os olhos estavam atentos e fitos

Procurando pelo primeiro sinal no céu vazio

Todos se agitavam pelo sinal da primeira aparição

De repente eu o percebi ao meu lado

Camisa xadrez, bem alinhado, anel nos dedos

Corte de cabelo moderno, traços finos

E uma postura delicada e afeminada

Foi então que eu a percebi

Pele morena, olhos vivos, menina-mulher

Pingente brilhando no colo do peito

Traços fortes, um ar de mistério

Quando a primeira estrela brilhou no céu

As suas mãos se entrelaçaram,

Os corpos se agitaram

E com os olhos eles conversaram

Meus olhos também queriam estrelas

Mas se enigmavam com ele e com ela

Com um olho eu olhava a primeira estrela

com o outro eu os admirava

E o que eu via?

Não era sexo, não era sedução

não era desejo, não era Eros

Era a beleza, a alma, a conversa

a amizade, a intimidade

e a mais pura cumplicidade

no retorno das estrelas

******

Foto/fonte: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI3jMedc6UnlALIZ4TOe0tTZjw5aJwbZC-XZzhaRTbXg1SMBxBoc9LSgBuh0Jdy7K7c0q0q0LOUzRNQbo644Nn2LUd-2B0HGG9Bq3MLgaggcJMYTi0eA1coCueI10wtAIhh24/s320/Casal-de-mãos-dadas.jpg

Numa quarta-feira a tarde

******

O mundo sorri

ou lhe dá as costas

numa quarta-feira a tarde

Sem avisar, sem se antecipar,

sem se anunciar,

sem pudor, tremor our temor

Numa quarta-feira a tarde

Não na direção dos seus olhos

Não na atenção dos seus ouvidos

Não no perímetro dos seus cuidados

Não nas proteções do seu coração

O mundo lhe acaricia

e se distancia

numa quarta-feira a tarde

Boas e más notícias

preferem uma quarta-feira a tarde

Sim, você o ve

Sim, você o ouve
Sim, você o percebe

Sim, você o sente

O mundo numa quarta-feira a tarde

Numa quarta-feira a tarde

Você me viu indo embora

Numa quarta-feira a tarde

******

-----Lines----

__________________________________________________

Lines

Real, imaginary

__________________________________________________

Lines

Natural, created

__________________________________________________

Lines

Imposed, learned

__________________________________________________

Lines

Chosen, polished

_________________________________________________

Lines
Confusing, risky

__________________________________________________

Lines

Border, limits

__________________________________________________

Lines

Distance, safety

__________________________________________________

Lines

Subtle, tenuous

__________________________________________________

Lines

Between sides

__________________________________________________

Lines

__________________________________________________

Sometimes

Lines need to be crossed

to trigger your decision
Sometimes

__________________________________________________

Lines

Sometimes

Lines

__________________________________________________
Lines
Crossed back

__________________________________________________

Lines
Left behind

__________________________________________________
Lines
Not without costs

__________________________________________________
Between sides

Lines

__________________________________________________

I would not look behind....

Then, I opened my eyes. It was dark and slightly cold. I found my way to the bathroom. There was a pair of glasses in the sink and there was a contact lens case just next to it. I starred at my face in the mirror for five seconds and then decided to make my way out. I crossed the living room, and got my coat which was just laying next to a nice guitar. Then, I closed the door behind me and ran towards the exit. In the streets there were still some drunk people, and I could hear the loud music coming from the clubs. The world had apparently not stopped for me. And I wouldn't stop for it either. Ten minutes later I was far away and would not look behind. "Breath in, breath out", I repeated to myself, while trying to keep my mind clean. And I would not look behind.   

Someone that I used to know

******

Someone that I used to know

When I get home from hanging out with friends

when my bed turns around and my light stays on

I remember someone that I used to know

When I am running and see a shaved head

walking hand in hand with a blond one

I remember someone that I used to know

When I say something as stupid as it can be

and a smiling friend says "how silly you are"

I remember someone that I used to know

When my clock says it's almost 2 am

I wish you sweet dreams, my dear

I remember the you that I used to know

******

(Figure/source: http://www.designboom.com/weblog/images/images_2/anita/ampm03.jpg)

Some work to do

****

I have come from so far

It took me really long to get here

Yes, I know

But there is still a long way to go

There is still some work to do

I have some catching up to do

Yes, but no hurry will do the trick

I still have a long way to go

Yes, I know

There is always a way to go!

****

(Source: http://www.inspirationline.com/images/starsReach.jpg)