Somente passear!

No próximo verão eu quero passear um dia com você

Andar, passear, sem direção e preocupação,

Somente passear e conversar,

Deixando o dia passar e a noite chegar

Prometo não tentar te impressionar

ou dizer coisas para te agradar

Um dia apenas para que nossos seres se esbarrem,

Deixando a alma e o pensamento devagarem

Prometo não deixar-me impressionar

Com o seu jeito interessante e inquieto de falar

Quero somente a sua companhia,

Deixando nossas almas conversarem por um dia

Naquele dia não farei juramentos,

tão pouco quero fazer julgamentos

Não vou usar palavras doces para te conquistar,

deixando a expectativa nos aprisionar

Vou tentar não falar tanto do passado

Nem fazer muitos planos para o futuro

talvez devamos também esquecer o presente,

Deixando assim o tempo perdido na gente

Queria mesmo passear com você

Não com quem você foi

Tão pouco com quem você será

Muito menos com quem você seria

Queria mesmo passear com você

Simplesmente com você.

Leuven,
20 de setembro de 2010,
em uma manhã ensolarada.

I said a little pray for you!!!

Moça bonita,

quando recebi a sua encomenda,

antes de desembrulhá-la

I said a little pray for you!

Quando eu abri a caixa

e vi sua mensagem,

eu fiquei tão feliz que

I said a little pray for you!

Quando vi meu presente

que me lembrou o quanto sou previlegiado

por ter uma amiga como você

I said a little pray for you!

Quando eu deixei o correio

eu sonhi para uma velhinha,

e enquanto ela sorria de volta

I said a little pray for you!

Enquanto eu pedalava para o meu trabalho

encantado pelas folhas das árvores ainda verdes

e desfrutando do sol queimando na minha pele

I said a little pray for you!

E agora, mesmo sem o embrulho do presente,

a velhinha sorridente,

as folhas nas árvores e o sol na minha pele,

Cada dia e todo dia

I say a little pray for you!